lundi 13 septembre 2010

Die eventuelle Rückkehr von Ould Sidi Mouloud Mostafa Salma nach Tindouf "setzt die Polisario am Wandfuß" (Jeune Afrique)




Die Entscheidung des Herrn Ould Sidi Mouloud Mostafa Salma bezüglich der Rückkehr nach Tindouf (im Süden Ageriens), um den marokkanischen Autonomievorschlag in der Sahara zu unterstützen, "setzt die Polisario am Wandfuß ", berichtet darüber die internationale Wochenzeitschrift Jeune Afrique.

Der Generalinspektor "der Polisario-Polizei ", "der nur Anspruch auf das Recht erhebt, sich frei zu äußern und in Kontakt mit den Bewohnern der Lager Lahmadi zu treten " sitzt immer noch in Mauretanien wegen des Verbots des Zugangs zu den Lagern, sagt die panafrikanische Zeitschrift in einem Artikel, das auf ihrer Website veröffentlicht wurde.

"Heute möchte er die Polisario vor ihre Widersprüche stellen. Frei seine Meinung äußern steht einem Verrat gleich", wirft Ould Sidi Mouloud Mostafa Salma die Frage auf dem regionalen TV-Kanal Laayoune auf.

"Der Mann, der seine Frau und seine vier Kindern in den Lagern zurückgelassen hat, fürchtet nun um sein Leben", sagte die Wochenzeitung. "Meine persönliche Sicherheit hängt nicht mehr von mir allein ab, jetzt ist sie die Verantwortung der Welt", sagte er, von Jeune Afrique zitiert.

Derzeit ist er guter Gesundheit in Zouerate (Mauretanien), wo er viele Freunde hat, aber es ist für ihn sehr traurig, dass er nicht in der Lage ist, Eid al-Fitr mit seiner Familie zu feiern, "sagt die Zeitschrift in ihrer neuesten Lieferung, einen seiner Freunde zitierend.

"Aus Angst, festgenommen zu werden, wenn er nach Tindouf zurückkehren würde, und dass seine Familie aus dem Lager abgetrieben wird, benachrichtigt der Generalinspektor den Vereinten Nationen über dessen Schicksal", fügt er hinzu.

In Marokko, sein Schicksal "interessiert alle Vereine der Menschenrechte und im Internet Hunderte von Marokkanern, überwiegend aus den südlichen Provinzen, postieren Unterstützung", stellt die Veröffentlichung fest.

Ould Sidi Mouloud Mostafa Salma hat den Konsultativrat für Menschenrechte um Hilfe gebeten, um dessen Sicherheit zu gewährleisten", eine schwierige Aufgabe, umso mehr, da nun der ehemalige Polizist seine selbstmörderischen Pläne nicht aufgegeben hat, in die Lager wieder zurückzukehren ", sagte Jeune Afrique.

"Wenn die Anschlüsse nach Marokko der Polisario- Führungskräfte nicht mehr eine Ausnahme sind, ist die Methode der Rückkehr vom Sidi Mouloud original," erachtet die Zeitschrift, hinzufügend, dass der Polizeiinspektor Anfang Mai "aus privaten Gründen im Königreich eintraf, im Rahmen eines Familienbesuchs.

Anfang August kündigte er auf einer Pressekonferenz in Samara seine Absicht an, in die Lager Lahmadi zurückzukehren, um den marokkanischen Autonomievorschlag zu verteidigen. Er sagte, dass er nach Marokko für mehr als drei Monate zurückgekehrt ist und das ganze Land durchreiste", ohne dass er verhört wird."

Er betonte auch die dynamische Entwicklung in den südlichen Provinzen einschließlich in Smara, die er im Jahre 1979 verließ, und die nur eine "kleine Stadt war, wo alles gebaut werden sollte.


Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

jeudi 3 juin 2010

Herr Khalihenna Ould Errachid führt Besprechungen mit dem Präsidenten der Kammer der mexikanischen Abgeordneten

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat am Donnerstag, den 6. Juni 2010, Herrn Francisco Javier Ramirez Acuna, Präsidenten der Kammer der mexikanischen Abgeordneten, empfangen.

Während dieser Besprechungen hat der Präsident des Corcas die Zusammenkunft angeschnitten, in dem er seinem Gasten ein Expose über die historischen Haupttatsachen des Saharadossiers und über die Ursachen des Konflikts erstattet, ganz von den differenten Etappen zu schweigen, die dieses Dossier durchlaufen ist.

Herr Ould Erachid und sein Gast haben darüber hinaus die letzten Entwicklungen dieses Dossiers Revue passiert, insbesondere der Frage der Verhandlungen und der Lösungsdynamik, die die marokkanische Autonomieinitiative freigesetzt hat, die als „seriös“ und „glaubwürdig“ von der internationalen Gemeinschaft anerkannt wurde.

An dieser Zusammenkunft haben teilgenommen seitens des Corcas, der Generalsekretär des Corcas, Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, und der Vizepräsident des Corcas, Herrn Khaddad El Mouissaoui.

Herr Francisco Javier Ramirez Acuna, der am Mittwoch seinen Besuch in Angriff genommen hat, in dem er den Verantwortlichen des marokkanischen Parlaments begegnet ist, stattet Marokko einen offiziellen Besuch ab, und dies vom 02. bis zum 06. Juni 2010.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com



mercredi 17 mars 2010

Die Situation in den Lagern von Tindouf beunruhigt Marokko und die Länder der Region (Herrn Hilale)

Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos beim Office der vereinten Nationen in Genf, Herrn Omar Hilale, hat am Montag unterstrichen, dass die Situation der Lager von Tindouf nicht nur Marokko beunruhigt, sondern auch die Länder der Region, denn ihre Konsequenten laufen die Gefahr, sicherheitliche katastrophale Effekte auf die Mittelmeerregion, auf den Sahel und auf den Süden Europas zu haben.

„Aus diesem Grund zeigt Marokko die unverantwortliche Haltung Algeriens an, das, um dessen hegemonische Agenda in der Region zur Anwendung zu bringen, den Frieden und die regionale sowie internationale Sicherheit in Gefahr bringt“, hat der marokkanische Diplomat hinzugefügt, der sich in der 13. Session des Rates für Menschenrechte der UNO (CDH) äußerte.

In einem Erwiderungsrecht auf den algerischen Botschafter, der die Situation der Menschenrechte in den Sudprovinzen evoziert, hat Herrn Hilale angegeben, dass die Situation in den Lagern von Tindouf die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft erforderlich macht und dass er die Mitglieder des CDH wegen zweier schwerfälliger Gründe interpelliert, nämlich wegen der Verstoßungen gegen die Menschenrechte in diesen Lagern seit 35 Jahren und wegen der Destabilisierung, die diese Situation für die Region nach sich zieht.

Sich um die Verstoßungen gegen die Menschenrechte handelnd, hat der marokkanische Diplomat seinem algerischen Amtskollegen gegenüber den letzten Bericht von Human Rights Watch (HRW) von 2009 erwähnt, der die Versicherung des Botschafters Algeriens widerspricht, was den Zugang der Agenturen der UNO und der internationalen NGOs zu den Lagern anbetrifft. „Dieser Bericht, den mein algerischer Kollege nicht abstreiten darf, bestätigt, dass UNHCR sehr wenigen Zugang zu den Lagern hat, insbesondere in Bezug auf den juristischen Bereich und auf den Bereich der Einsperrung in den Lagern, Bereich, der sehr undurchsichtig bleibt“, hat Herrn Hilale präzisiert.

Der genannte Bericht hat auch hervorgehoben, dass „die Region von Tindouf eine militärische Zone mit beschränktem Zugang ist“ und dass Posten an den Grenzen der Lager und an den Grenzen Algeriens existieren“ und signalisiert hat, dass „eine besondere Verantwortung Algerien in seiner Eigenschaft als Gastland zufällt, insbesondere in Bezug auf die humanitäre Hilfe und auf den Respekt der Menschenrechte“, hat Herrn Hilale fortgefahren, sich dem algerischen Diplomaten zuwendend.

Der Bericht, hat er noch plädiert, hat unterstrichen, dass „Algerien dazu aufgerufen ist, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um allen Individuen, die in seinem Territorium präsent sind, den Schutz der internationalen Konventionen der Menschenrechte zu garantieren, wovon es Signatar ist.

Herrn Hilale hat den algerischen Diplomaten herausgefordert, HRW nach Tindouf einzuladen, sich davon überzeugt erklärt, dass eine solche Eventualität ausgeschlossen ist, denn, hat er präzisiert, ein Land, das die Menschenrechte seiner eigenen Staatsbürger verletzt, hat keinen Respekt für die Rechte der Anderen, insbesondere der Bevölkerung von Tindouf gegenüber.

Die Risiken der Destabilisierung evozierend, denen die Lager von Tindouf ausgesetzt sind, hat der marokkanische Diplomat angegeben, dass die letzten Entführungen der europäischen Staatsbürger durch die Terroristen der AQIM (Al-Qaïda im islamischen Maghreb) die Beunruhigungen Marokkos bestätigt haben, dass die Hoffnungslosigkeit in den Lagern, die Verstoßungen gegen die Menschenrechte und die Abwesenheit der Autorität des Gastlandes aus diesen Lagern einen fruchtbaren Keim für AQIM machen.

Ihm zufolge bestätigt der Bericht des amerikanischen Instituts POTOMAC vom Januar 2010 mit dem Titel "Maghreb and Sahel Terrorism: Addressing the Rising Threat from al-Qaeda and other Terrorists in North and West/Central Africa" die Realität und die Tragweite der terroristischen Bedrohung in der Sahararegion und ihre Auswirkung auf die Stabilität und auf die Sicherheit der Länder der Region.

Darüber hinaus, hat er hervorgehoben, hat The National Committee on American Policy unterstrichen, dass die Frustration der Jugendlichen in den Lagern von Tindouf sie „für die extremistische Ideologie der AQIM empfindlich macht“. Aus diesem Grund, hat Herrn Hilale hinzugefügt, hat er zu der Beilegung der Saharafrage aufgerufen, um die terroristische Bedrohung in Nordafrika zu durchkreuzen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com